افزونه کاربردی یک افزودنی مخصوص افزونه WPML Multilingual CMS برای کار با تیم ترجمه یا کاربران سایت ، حتی میتونید محتوای تولید شده توسط گوتنبرگ ترجمه کنید
ترجمه آسان سایت وردپرس ! افزونه WPML Translation Management به مدیریت تیم ترجمه و چندزبانه کردن سایت شما کمک می کند.
به دنیای ترجمه وب‌سایت خوش آمدید: راهنمای کامل افزونه WPML Translation Management
آیا رویای داشتن سایتی چندزبانه را در سر دارید؟ می‌خواهید با مخاطبانی از سراسر دنیا ارتباط برقرار کنید و کسب و کار خود را به سطح بین‌المللی برسانسانید؟ در این صورت، به یک راه‌حل قدرتمند برای ترجمه وب‌سایت خود نیاز دارید. اینجاست که افزونه محبوب WPML Translation Management وارد بازی می‌شود.
این راهنمای جامع، به شما کمک می‌کند تا با تمام ویژگی‌ها و قابلیت‌های این افزونه کاربردی آشنا شوید و بفهمید که چگونه می‌تواند به چندزبانه کردن وب‌سایت وردپرسی شما کمک کند. پس با ما همراه باشید!
افزونه WPML Translation Management چیست؟
WPML Translation Management یک افزونه‌ی جانبی برای افزونه اصلی WPML Multilingual CMS است. این افزونه به شما امکان می‌دهد تا فرآیند ترجمه وب‌سایت خود را به شکلی سازمان‌یافته و کارآمد مدیریت کنید. با استفاده از این افزونه، می‌توانید تیم‌هایی از مترجمان را ایجاد کنید، وظایف ترجمه را به آن‌ها اختصاص دهید و بر کل فرآیند ترجمه نظارت داشته باشید.
چرا به افزونه WPML Translation Management نیاز دارید؟
اگر وب‌سایت وردپرسی تک‌زبانه‌ای دارید و قصد ندارید آن را به زبان‌های دیگر ترجمه کنید، شاید به این افزونه نیازی نداشته باشید. اما اگر می‌خواهید وب‌سایت خود را برای مخاطبان بین‌المللی بهینه‌سازی کنید، WPML Translation Management یک ابزار ضروری برای شماست. این افزونه مزایای متعددی را به همراه دارد، از جمله:
مدیریت آسان تیم ترجمه: با این افزونه می‌توانید تیم‌هایی از مترجمان را ایجاد کنید، نقش‌های مختلفی به آن‌ها اختصاص دهید و وظایف ترجمه را به آن‌ها محول کنید.
بهبود کیفیت ترجمه: می‌توانید فرآیند ترجمه را نظارت کرده و اطمینان حاصل کنید که ترجمه‌ها با دقت و کیفیت بالا انجام می‌شوند.
صرفه‌جویی در زمان: مدیریت و سازماندهی ترجمه‌ها با این افزونه بسیار ساده‌تر می‌شود و در نهایت باعث صرفه‌جویی در زمان شما می‌شود.
کاهش هزینه‌ها: با مدیریت تیم ترجمه خودتان، می‌توانید در هزینه‌های برون‌سپاری ترجمه صرفه‌جویی کنید.
افزایش دسترسی به مخاطبان جهانی: با ترجمه وب‌سایت خود به زبان‌های دیگر، می‌توانید به مخاطبان بیشتری در سراسر جهان دسترسی پیدا کنید.
WPML Translation Management مجموعه‌ای از ویژگی‌های کاربردی را ارائه می‌کند که به شما در مدیریت مؤثر فرآیند ترجمه وب‌سایت خود کمک می‌کند. در ادامه به برخی از مهم‌ترین ویژگی‌های این افزونه اشاره می‌کنیم:
ایجاد تیم‌های ترجمه: با این قابلیت می‌توانید تیم‌هایی از مترجمان را بر اساس تخصص و زبان آن‌ها ایجاد کنید.
اختصاص نقش به مترجمان: می‌توانید برای هر مترجم نقش‌هایی مانند مترجم، ویراستار و مدیر ترجمه تعریف کنید.
محول کردن وظایف ترجمه: به راحتی می‌توانید محتوای مختلف وب‌سایت خود را برای ترجمه به اعضای تیم ترجمه اختصاص دهید.
مدیریت سبد ترجمه: این قابلیت به شما امکان می‌دهد تا بر وضعیت ترجمه‌های در حال انجام نظارت داشته باشید.
ترجمه رشته‌ها: ترجمه رشته‌های رابط کاربری و متن‌های ثابت وب‌سایت با این قابلیت ساده می‌شود.
تاریخچه ترجمه: می‌توانید تاریخچه ترجمه‌های انجام‌شده را مشاهده و بازیابی کنید.
سازگاری با سایر افزونه‌ها: این افزونه با سایر افزونه‌های محبوب وردپرس مانند WooCommerce Multilingual و WPForms Multilingual سازگار است.
نحوه‌ی کار با افزونه WPML Translation Management
استفاده از افزونه WPML Translation Management نسبتاً ساده است. در ادامه، مراحل کار با این افزونه را به صورت خلاصه توضیح می‌دهیم:
نصب و راه‌اندازی افزونه: ابتدا افزونه را از وب‌سایت رسمی WPML یا مخزن وردپرس نصب و فعال کنید.
ایجاد تیم‌های ترجمه: به بخش WPML > Translation Management در پیشخوان وردپرس خود بروید و تیم‌های ترجمه را ایجاد کنید.
اضافه کردن کاربران به تیم ترجمه: کاربران مورد نظر خود را به عنوان مترجم یا ویراستار به تیم‌های ترجمه اضافه کنید.
انتخاب محتوای قابل ترجمه: محتواهایی را که می‌خواهید ترجمه شوند، مانند نوشته‌ها، برگه‌ها و یا محصولات (در صورت استفاده از ووکامرس) مشخص کنید.
ارسال محتوا برای ترجمه: محتوای انتخاب‌شده را برای ترجمه به اعضای تیم ترجمه خود ارسال کنید.
نظارت بر فرآیند ترجمه: می‌توانید از طریق سبد ترجمه بر وضعیت ترجمه‌ها نظارت داشته باشید و در صورت نیاز، با مترجمان خود در ارتباط باشید.
بررسی و انتشار ترجمه‌ها: پس از اتمام ترجمه، می‌توانید آن‌ها را بررسی و در نهایت منتشر کنید.
مزایای استفاده از افزونه WPML Translation Management
استفاده از افزونه WPML Translation Management مزایای متعددی را برای شما به ارمغان می‌آورد، از جمله:
صرفه‌جویی در زمان و هزینه: با مدیریت و سازماندهی ترجمه‌ها، می‌توانید در زمان و هزینه‌های خود صرفه‌جویی کنید.
افزایش کیفیت ترجمه: این افزونه به شما کمک می‌کند تا ترجمه‌هایی با کیفیت بالا و دقیق ارائه کنید.
بهبود سئو وب‌سایت: ترجمه وب‌سایت به زبان‌های مختلف به بهبود سئوی آن در موتورهای جستجو کمک می‌کند.
افزایش دسترسی به مخاطبان جهانی: با ترجمه وب‌سایت خود به زبان‌های دیگر، می‌توانید به مخاطبان بیشتری در سراسر جهان دسترسی پیدا کنید.
جمع‌بندی
اگر به دنبال یک راهکار قدرتمند و کارآمد برای ترجمه وب‌سایت وردپرسی خود هستید، WPML Translation Management یک انتخاب عالی برای شماست. این افزونه با مجموعه‌ای از ویژگی‌های کاربردی، به شما کمک می‌کند تا فرآیند ترجمه را به شکلی سازمان‌یافته و باکیفیت مدیریت کنید.
نکته: برای اطلاعات بیشتر در مورد این افزونه، می‌توانید به وب‌سایت رسمی WPML مراجعه کنید.
خیر، این افزونه یک افزونه پرمیوم است و برای استفاده از آن نیاز به خریداری لایسنس دارید.
2. چه نوع محتوایی را می‌توان با این افزونه ترجمه کرد؟
با این افزونه می‌توانید تقریباً تمام محتوای وب‌سایت خود را، مانند نوشته‌ها، برگه‌ها، محصولات، دسته‌ها، برچسب‌ها و حتی رشته‌های رابط کاربری را ترجمه کنید.
3. آیا می‌توانم از این افزونه برای ترجمه وب‌سایت خود به زبان فارسی استفاده کنم؟
بله، این افزونه از زبان فارسی پشتیبانی می‌کند و می‌توانید از آن برای ترجمه وب‌سایت خود به زبان فارسی استفاده کنید.
4. آیا این افزونه با سایر افزونه‌های وردپرس سازگار است؟
بله، این افزونه با بسیاری از افزونه‌های محبوب وردپرس، از جمله WooCommerce Multilingual و WPForms Multilingual سازگار است.
5. چگونه می‌توانم از پشتیبانی فنی افزونه WPML Translation Management استفاده کنم؟
با خرید لایسنس این افزونه، به پشتیبانی فنی تیم WPML دسترسی خواهید داشت.
1 پرسش و پاسخ برای افزونه WPML Translation Management مدیریت ترجمه های وردپرس 2.10.8 (رایگان)
رضا پهلوان –
افزونه مدیریت ترجمه های وردپرس