مقدمه آموزش حل مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ
اگه تازه فتوشاپ خودتون نصب کردید ، حتما به مشکل تایپ فارسی خوردید ، وقتی فونت فارسی انتخاب کنید و شروع به تایپ کنید کلمات از هم جدا هستند و بهم نمیچسبند و قطعا خونده نمیشن
اگه قصد پاک کردن و نصب مجدد فتوشاپ دارید فعلا دست نگه دارید و ادامه آموزش ببینید چون قراره با چند روش ساده مشکلتون حل کنیم با هم
کلیه ورژن های فتوشاپ شامل این آموزش میشن از جمله ورژن های قدیمی و جدید مثل cc 2019 و 2021 و cc 2020 ، cc 2022 و...
فیلم آموزش رفع مشکل فاصله حروف در فتوشاپ
فعال سازی Middle Eastern Features
برای تنظیم و حل مشکل فارسی نویسی در photoshop از روش زیر تنظیمات لازم تغییر میدیم
- اول فتوشاپ باز کنید
- از منوی Edit گزینه Preferences انتخاب کنید ( یا کلید ترکیبی Ctrl + k )
- داخل تنظیمات به بخش Type برید
قسمت سمت راست و از بخش Choose text Engine Options با توجه به ورژن خودتون از گزینه های زیر انتخاب کنید
- در فتوشاپ ورژن 2021 و 2020 گزینه World-Ready Layout
- در فتوشاپ نسخه 2019 گزینه Middle Eastern and South Asian
حالا وقتشه داخل قسمت type و paragraph هم فارسی نویسی فعال کنیم تا مشکل کامل رفع بشه
راه حل اول
- از منو Type و زیر منو Language Options گزینه Middle Eastern Features فعال کنید
راه حل دوم
- از منوی Windows پالت Paragraph انتخاب کنید تا این پنل فعال بشه
- از پنل اضافه شده پاراگراف روی سه خط تنظیمات کلیک کنید
- گزینه های Middle Eastern Features و Middle Eastern and South Asian Layout فعال کنید ( نسخه های جدید گزینه world-ready layout )
کار تمومه ، حالا یک پروژه جدید باز کنید ، فونت فارسی مورد نظرتون انتخاب کنید و مجدد تایپ کنید ( اگه تغییراتی ندیدید حتما فتوشاپ ببندید و مجدد باز کنید )
حل مشکل فارسی نویسی در ورژن های قدیمی فتوشاپ
در ورژن های cs تا cs3 و فتوشاپ 7 حتما باید از نسخه ME یا خاورمیانه این برنامه استفاده کنید ، در غیر اینصورت هیچ راه حلی جز استفاده از برنامه های فارسی ساز وجود نداره
برای فتوشاپ نسخه cs4 و cs5 میتونید از روش های گفته شده استفاده کنید
استفاده از برنامه های جانبی
شما میتونید از برنامه های جانبی ویندوز مثل Notepad ، برنامه های آفیس مثل Word ویا Wordpad برای حل این مشکل استفاده کنید
برای اینکار فقط کافیه داخل این برنامه ها تایپ کیند ، بعدمتن خودتون کپی و داخل ویرایشگر متن فتوشاپ منتقل کنید ( paste کنید )
استفاده از فارسی نویس ها
یکی از راه های حل مشکل جدا شدن حروف در اکثر برنامه های ویندوزی ، استفاده از فارسی نویس هایی مثل مریم ، رویا ، شتاب فارسی نگار و ... هست که میتونید از این برنامه ها برای زیباسازی فونت و فارسی نویسی استفاده کنید
سوالات متداول
گزینه middle eastern features فعال نیست
اگه مرحله اول درست انجام داده باشید قطعا این گزینه براتون فعال میشه ، بعد از تغییرات در preferences ، تنظیمات رو ذخیره کنید و فتوشاپ مجدد راه اندازی کنید
حروف و اعداد چپ به راست نوشته میشن
از منوی type گزینه language options گزینه Right to left و RTL استفاده کنید
برای هر صفحه جدید تنظیمات مجدد باید بزنم
اگه این مشکل دارید حتما بعد از ذخیره کردن تنطیمات حتما فتوشاپ رو ببندید و مجدد راه اندازی کنید
موارد اجرا کردم ولی مشکل حل نشد
یکبار برنامه فتوشاپ ببندید و مجدد باز کنید
بهم ریختگی متن انگلیسی بین متن فارسی
اگه از متن انگلیسی (فونت انگلیسی) در بین متون فارسی استفاده میکنید و بهم ریختگی ایجاد میشه باید از منو type زیر منو language options حتما right to left انتخاب کنید